言葉の壁が…そんな英語の悩み解決法公開！／北の大地であんどんが大喧嘩！？シンガポールの月餅商戦って？？【旅まぐ】

2014/08/21 ※サイトで読む 配信中止はこちらから まぐまぐ！はオフィシャルメールマガジンをお届けすることによって 無料でメールマガジンを配信するシステムを提供しています。   ■言葉の壁が…そんな英語の悩み解決法公開！ [PR] 【今週の旅の目次】 ◇ 郷愁の原風景 ◇ 地球の歩き方〜海外特派員だより〜 ◇ まぐまぐからのお知らせ ◇ 旅まぐ写真館   【編集部より】  お盆も開け8月も終盤に差し掛かりつつありますが、日本列島はまだまだ伝統的な行事や魅力的なイベントが目白押し！今回も週末行われる催しをご紹介します。『地球の歩き方〜海外特派員だより〜』では、シンガポールの「月餅商戦」（！）をレポート。  それでは今週も『旅まぐ』をごゆっくりお楽しみください。    お盆も開け、関東地方でも朝晩に秋の気配が感じられるようになりました。北海道の稚内市内では一けた台の最低気温が観測されたのだとか。今週はそんな北の大地のイベントからご紹介です。  空知管内北部に位置する沼田町で行われるのが『沼田町夜高あんどん祭り』。道内唯一の"喧嘩あんどん祭り"です。もともとは富山県に伝わる祭りですが、沼田を開拓したのが富山出身者だったというご縁で当地でも開かれるようになったのだとか。高さ7m、長さ12m、重さ5tというあんどん同士のぶつかり合いはまさに迫力満点！  世界遺産にも登録されている奈良の元興寺（がんごうじ）では毎年8月23日・24日の二日間、『地蔵会万燈供養』が執り行われます。今年は日巡りも良く、土曜日曜の開催。  国宝でもある極楽堂内に地蔵尊を奉安、無病息災を祈願した後、願い事を書いた灯明皿に菜種油を注ぎ灯芯に点火、境内の石仏の前に並べるのですが──、幻想的、とはこの光景のためにある言葉なのではと思ってしまうほどの雰囲気。その様子、ぜひ写真に収めたいものですが、三脚使用は禁止ですのでご注意くださいね。 写真提供：一般財団法人奈良県ビジターズビューロー  初めにご紹介した沼田町から南下すること1700kmあまり。鹿児島市では『かごしま錦江湾サマーナイト大花火大会』が開催されます。日付は今週土曜、8月23日。  九州最大級の花火大会として知られ、目玉でもある二尺玉の2発同時打ちなど、打ち上げられる花火は1万5000発。3600名収容の有料観覧席は完売となりましたが、無料スペースも設けられているのでご心配なく。雄大な桜島、そして穏やかな錦江湾を背景に南国の空を七色に染めるファイヤーワーク、夜風も心地よさそうです。  お好みの催しを楽しみつつ、去りゆく夏を感じてみる──。そんな旅に、あなたも出かけてみませんか？ ■ 沼田町夜高あんどん祭り（沼田町HP内） 明日8月22日（金）・23日（土）の開催。 喧嘩あんどんの映像、見られます。 ■ 地蔵会万燈供養（元興寺HP内） タイムテーブルはこちらでご確認ください。 23日の「境内こどもまつり」などの情報も。 ■ かごしま錦江湾サマーナイト大花火大会（※音が出ます！） フォトギャラリーがバツグンに綺麗。 当日の交通規制の情報などのご確認に。 ■生涯現役！精力的な毎日を送る秘訣 [PR] 8月・9月にシンガポールに来るなら、外せない！ 月餅  日本のお中元のように、シンガポールではお世話になった方に、この時期「月餅」を贈るのがならわし。  毎年８月は月餅商戦まっただ中。町中で月餅を見かけるようになると、8月になったなあ、と感じる風物詩です。特に、毎年オーチャードの高島屋には特設会場まで設けられ、連日大勢の方でにぎわっています。  規模の大きさ、お分かりいただけますでしょうか？  中華系の人たちにとって、旧正月の次に大切なのが、旧暦の8月15日、中秋節。家族で集まって月見をし、円卓について丸い月餅を皆で分け合うのが、シンガポールの中華系の人々の中秋節の楽しみ方とか。  月見の際に道を照らしたランタンも、様々な形のものが売られています。  そもそも月餅を食べる風習が出来たのは、今から650年ほど前、中国武将 朱元璋が元との決戦の日を8月15日と決め、その旨を書いた手紙を月餅の中に忍ばせて他の武将に贈った事から来ているのだとか。この「月餅作戦」が功を奏し、朱元璋は見事に元を倒して明国の初代皇帝になったという縁起のいい食べ物でもあるのだそうです。  今は、月餅の中には手紙ではなくて、朱元璋が見たらびっくりするような様々なものが入っています。  伝統的には、卵の黄身の塩漬けが中心に入っているのですが、最近は、卵の黄身の代わりに、丸いチョコレートの入ったものを良く見かけます。  外側がクッキーのような、日本でも見かけるベイクドタイプのもの以外に、様々なバリエーションが。アイスクリームでできた月餅まであって驚かされます。中でも、最近の流行はお餅のような皮の、スノースキンタイプ。日本の和菓子のような感じで、日本人の口に合います。  特にマンダリンオリエンタルホテルのスノースキンタイプの月餅が、香りがすっきりとしていて、味わいも軽やかで、お勧めです。  贈答用として作られている月餅、こちらもマンダリンオリエンタルの扇のマークが入った引き出し型の箱に入っていて、食べ終わった後も小物入れとして使えそうな、ゴージャスな作りです。  月餅の販売は中秋節当日（2014年は9月8日）まで。日本にはないこの時期ならではのシンガポールの文化、ぜひ「味わって」みてくださいね！ ブログで最新情報を更新中！ シンガポール／シンガポール特派員ブログ 仲山 今日子さんのブログはコチラ 海外旅行のお得な情報を無料配信！ 『地球の歩き方フォーラム』 「地球の歩き方」ホームページニュースや新刊案内、海外格安券情報、WEB通信ならではの取材記事、海外旅行最新情報をメールでお届けします。 ＞＞簡単応募のスピードくじ！その場で結果がわかるヨ！毎週更新中！ ＞＞イベント開催決定！所さんの世田谷ベースが東京を飛び出します！   読者の皆さんと一緒に作るコーナー『旅まぐ写真館』。 今週は九州の民さんからの投稿です。 東京で人気の上野動物園で撮影された一枚。 私も久しぶりに動物園に行きたくなりました！！     『旅まぐ写真館』では、毎週１点を掲載させていただきます。 皆さんが旅先で撮られた渾身の１枚をお送りください。 素敵なお写真、お待ちしています。     【応募要領】 （１） ペンネーム（本名でも可） （２） 撮影場所 （３） 撮影日時 （４） コメント（140字以内） 上記内容を記載の上、メールにてご投稿ください。 （写真データのサイズは1MB以下でお願いします）   ■あなたが英語を話すために、私に１０日間ください！ [PR] 【旅まぐ】 2014/08/21 号（毎週木曜日発行） 配信中止はこちらから メールアドレスの変更はこちらから ご意見＆ご感想はこちらから   発行元 ：株式会社まぐまぐ 広告掲載をご検討の方はコチラよりお問合せください。 配送技術 ：株式会社アットウェア   「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です 株式会社まぐまぐは、プライバシーマーク認定企業です 【旅まぐは、転載、複写、大歓迎です】